Comment modifier les emails envoyés par votre site Joomla lors de l'inscription, de l'activation et du rappel de mot de passe de votre site?

30 novembre 2016 Écrit par  Informaticien51
Cacher / Afficher l'index
Évaluer cet élément
(0 Votes)

Comment personnaliser l’émail reçu par un utilisateur ou un administrateur lors de son inscription ?

L’émail reçu par un utilisateur est crée à partir de chaînes de traductions présentes dans le fichier de langue du composant utilisateur.

Il y a deux types de chaînes pour chaque émail : le sujet (Subject) et le corps du message (body).

Ci dessous, les chaînes de traduction directement issues du fichier de langue du composant utilisateur.

COM_USERS_EMAIL_ACTIVATE_WITH_ADMIN_ACTIVATION_BODY="Bonjour,\n\nUn nouvel utilisateur s'est inscrit sur %s.\nL'utilisateur a confirmé son adresse e-mail et attend que vous approuviez son compte. \nCe message contient ses détails :\n\n  Nom :  %s \n  E-mail:  %s \n Identifiant :  %s \n\nVous pouvez activer son compte en cliquant sur le lien ci-dessous :\n %s \n"
COM_USERS_EMAIL_ACTIVATE_WITH_ADMIN_ACTIVATION_SUBJECT="Une approbation de l'inscription est requise pour le compte de %s sur %s"
COM_USERS_EMAIL_ACTIVATED_BY_ADMIN_ACTIVATION_BODY="Bonjour %s,\n\nVotre compte a été activé par un administrateur. Vous pouvez désormais vous connecter sur %s en utilisant l'identifiant %s et le mot de passe que vous avez choisi lors de votre inscription."
COM_USERS_EMAIL_ACTIVATED_BY_ADMIN_ACTIVATION_SUBJECT="Compte activé pour %s sur %s"
COM_USERS_EMAIL_PASSWORD_RESET_BODY="Bonjour,\n\nVous avez effectué une demande de réinitialisation du mot de passe de votre compte %s. Pour le réinitialiser, vous devrez saisir le code de vérification afin de confirmer qu'il s'agit bien d'une demande légitime. \n\nLe code de vérification est %s\n\nCliquez sur l'URL ci-dessous pour entrer ce code de vérification et pouvoir ensuite créer un nouveau mot de passe.\n\n %s \n\nMerci."
COM_USERS_EMAIL_PASSWORD_RESET_SUBJECT="Votre demande de réinitialisation de mot de passe pour %s"
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_BODY="Bonjour %s. \n\nMerci de votre inscription sur %s. \n\nVous pouvez désormais vous connecter à %s avec votre identifiant et mot de passe :\n\nIdentifiant : %s\nMot de passe : %s"
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_BODY_NOPW="Bonjour %s. \n\n Merci de votre inscription sur %s. \n\n Vous pouvez désormais vous connecter à %s avec le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous avez choisi"
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_NOTIFICATION_TO_ADMIN_BODY="Bonjour administrateur, \nCette notification vous informe de l’inscription sur le site de l'utilisateur '%s' avec l'identifiant '%s'."
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ACTIVATION_BODY="Bonjour %s,\n\nMerci de vous être inscrit sur %s. Votre compte a été créé et doit être activé avant que vous puissiez l'utiliser. \nPour l'activer, cliquez sur le lien ci-dessous ou copiez et collez le dans votre navigateur :\n%s \n\nAprès activation vous pourrez vous connecter à %s en utilisant l'identifiant et le mot de passe suivants :\nIdentifiant : %s\nMot de passe : %s"
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ACTIVATION_BODY_NOPW="Bonjour %s,\n\nMerci de vous être inscrit sur %s. Votre compte a été créé et doit être activé avant que vous puissiez l'utiliser. \nPour l'activer, cliquez sur le lien ci-dessous ou copiez et collez le dans votre navigateur :\n%s \n\nAprès activation vous pourrez vous connecter sur %s en utilisant l'identifiant suivant et le mot de passe utilisé à l'enregistrement :\nIdentifiant : %s"
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ADMIN_ACTIVATION_BODY="Bonjour %s,\n\nMerci de vous être inscrit sur %s. Votre compte a été créé et doit être activé avant que vous puissiez l'utiliser. \nPour l'activer, cliquez sur le lien ci-dessous ou copiez et collez le dans votre navigateur :\n%s \n\nAprès cette activation, un administrateur sera averti afin de valider votre compte. Vous recevrez alors un message de confirmation.\nUne fois que ce compte aura été validé, vous pourrez vous connecter sur %s en utilisant l'identifiant et le mot de passe suivants :\n\nIdentifiant: %s\nMot de passe: %s"
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ADMIN_ACTIVATION_BODY_NOPW="Bonjour %s,\n\nMerci de vous être inscrit sur %s. Votre compte a été créé et doit être activé avant que vous puissiez l'utiliser. \nPour l'activer, cliquez sur le lien ci-dessous ou copiez et collez le dans votre navigateur :\n%s \n\nAprès cette activation, un administrateur sera averti afin de valider votre compte. Vous recevrez alors un message de confirmation.\nUne fois que ce compte aura été validé, vous pourrez vous connecter sur %s en utilisant l'identifiant suivant et le mot de passe utilisé à l'enregistrement :\n\nIdentifiant: %s"
COM_USERS_EMAIL_USERNAME_REMINDER_BODY="Bonjour,\n\nUne demande de rappel d'identifiant a été demandée pour votre compte %s.\n\nVotre identifiant est %s.\n\nPour vous connecter à votre compte, cliquez sur le lien ci-dessous.\n\n%s \n\nMerci."
COM_USERS_EMAIL_USERNAME_REMINDER_SUBJECT="Votre identifiant %s"

A quoi servent ces chaînes ?

Le tableau ci dessous explique à quoi sert chaque chaîne de traduction.

Chaîne de traduction Sert à
COM_USERS_EMAIL_ACTIVATE_WITH_ADMIN_ACTIVATION_BODY Cette chaîne est utilisée pour le message d'avertissement envoyé à l'administrateur pour activer un compte, lorsque les comptes doivent être approuvés par l'administrateur.
COM_USERS_EMAIL_ACTIVATE_WITH_ADMIN_ACTIVATION_SUBJECT Cette chaîne est utilisée pour le message d'avertissement envoyé à l'administrateur pour activer un compte
COM_USERS_EMAIL_ACTIVATED_BY_ADMIN_ACTIVATION_BODY Cette chaîne contient le message envoyé à l'utilisateur lorsqu'un administrateur à activer le compte de l'utilisateur.
COM_USERS_EMAIL_ACTIVATED_BY_ADMIN_ACTIVATION_SUBJECT Cette chaîne contient le sujet du message envoyé à l'utilisateur lorsqu'un administrateur à activer le compte de l'utilisateur.
COM_USERS_EMAIL_PASSWORD_RESET_BODY Cette chaîne contient le message envoyé à l'utilisateur lors d'une demande de reinitialisation de mot de passe.
COM_USERS_EMAIL_PASSWORD_RESET_SUBJECT Cette chaîne contient le sujet du message envoyé à l'utilisateur lors d'une demande de reinitialisation de mot de passe.
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_BODY Cette chaîne contient le message envoyé à l'utilisateur lors d'lors de la création d'un compte, et l'activation du compte par un administrateur si cette option a été activée dans les paramètres du composant. L'identifiant et le mot de passe sont dans le message.
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_BODY_NOPW Cette chaîne contient le message envoyé à l'utilisateur lors d'lors de la création d'un compte, et l'activation du compte par un administrateur si cette option a été activée dans les paramètres du composant. L'identifiant et le mot de passe n'apparaissent pas dans le message.
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_NOTIFICATION_TO_ADMIN_BODY Ce message est envoyé à l'administrateur pour le prévenir de la création d'un nouveau compte.
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ACTIVATION_BODY Cette chaîne contient le message envoyé à l'utilisateur à la fin de l'inscription pour le prevenir de la création du compte et que la compte est en attente d'approbation par un administrateur. L'identifiant et le mot de passe sont dans le message.
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ACTIVATION_BODY_NOPW Cette chaîne contient le message envoyé à l'utilisateur à la fin de l'inscription pour le prevenir de la création du compte et que la compte est en attente d'approbation par un administrateur. L'identifiant et le mot de passe ne sont pas dans le message.
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ADMIN_ACTIVATION_BODY Cette chaîne contient le message envoyé à l'utilisateur lors de la création d'un compte. L'utilisateur doit activer son compte et seulement après, l'administrateur est averti et peut approuver le compte. L'identifiant et le mot de passe sont dans le message.
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ADMIN_ACTIVATION_BODY_NOPW Cette chaîne contient le message envoyé à l'utilisateur lors de la création d'un compte. L'utilisateur doit activer son compte et seulement après, l'administrateur est averti et peut approuver le compte. L'identifiant et le mot de passe ne sont pas dans le message.
COM_USERS_EMAIL_USERNAME_REMINDER_BODY Cette chaîne contient le message envoyé lors d'une demande de renvoi d'identifiants.
COM_USERS_EMAIL_USERNAME_REMINDER_SUBJECT Cette chaîne contient le sujet du message envoyé lors d'une demande de renvoi d'identifiants

Précédent 1/3 Suivant »

1276 Dernière modification le mercredi, 30 novembre 2016 14:24
Plus dans cette catégorie :

Si vous avez des questions, des suggestions quand à l'amélioration du contenu, telles que des liens pertinents et utile, n'hesitez pas à enrichir ce document, vos retours peuvent aussi être très utiles :